LEYENDA DE LA TATUANA – Miguel Ángel Asturias

Leyendas de Guatemala (1930), de Miguel Ángel Asturias, es un libro memorable: está lleno de magia, de energía ancestral, de belleza. En sus páginas se encuentran historias atesoradas y compartidas por generaciones, que el autor redescubre, actualiza y resignifica. Así, el legado de la cultura a la que pertenece cobra vida en nosotros (lectores de otras épocas y lugares), permitiéndonos ser partícipes del prodigio de esa palabra una y múltiple. Dejo con ustedes el texto que más me gusta de este libro, en la esperanza de que la maravilla sea también con ustedes.

EL ESPEJO DE LIDA SAL – Miguel Ángel Asturias

Miguel Ángel Asturias Rosales (ciudad de Guatemala, 1899 – Madrid, 1974). Abogado, diplomático y escritor guatemalteco. Fue Diputado del Congreso Nacional de Guatemala entre 1942 y 1945, y Embajador de su país en Argentina (1945-1951) y en Francia (1952-1954; 1967-1970). Durante su prolongada y exitosa carrera literaria cultivó el ensayo, la poesía, la dramaturgia y la narrativa, dando lugar a una extensa y variada obra, conformada por los libros Leyendas de Guatemala (relatos, 1930); El Señor Presidente (novela, 1946); Hombres de Maíz (novela, 1949); Sien de Alondra (poesía, 1949); Viento Fuerte (novela, 1950); Ejercicios poéticos en forma de soneto sobre tenias de Horacio (1951); El Papa Verde (novela, 1954); Soluna (Teatro, 1955); Bolívar (poesía, 1955); Week end en Guatemala (cuentos, 1956); La audiencia de los confines (teatro, 1957); Los ojos de los enterrados (novela, 1960); El Alhajadito (novela, 1961); Mulata de Tal (novela, 1963); Chantaje (teatro, 1964); Dique Seco (teatro, 1964); El Espejo de Lida Sal (cuentos y leyendas, 1967) –al cual pertenece el cuento que aquí les presento-; Hijo de Ladrón (novela, 1969); Tres de cuatro soles (cuentos, 1971); y Viernes de dolores (novela, 1972), entre otros títulos. Fue distinguido con importantes reconocimientos como el Premio Lenín de la Paz (1966) y el Premio Nobel de Literatura (1967).