Álvaro Menéndez Leal (Santa Ana, 1931 – San Salvador, 2000). Escritor salvadoreño, conocido por el seudónimo Álvaro Menen Desleal. Perteneció, junto a otros escritores destacados como Manlio Argueta, Ítalo López Vallecillos y Roque Dalton, a la Generación Comprometida salvadoreña. Colaboró con periódicos y revistas como, por ejemplo, Vida Universitaria y El Diario de Hoy –del que se convirtió en Jefe de Redacción-. También fue boxeador y creador y productor de telediarios. Como parte de su labor literaria, escribió ensayo, poesía y cuento. Componen su bibliografía, entre otros, los libros Cuentos breves y maravillosos (1963); Luz negra (teatro, 1964); El extraño habitante (poesía, 1964); El circo y otras piezas falsas (teatro, 1966); Revolución en el país que edificó un castillo de hadas (cuento, 1971); La ilustre familia androide (cuento, 1972) –volumen al que pertenece el texto que encontrarán seguidamente-; Hacer el amor en el refugio atómico (cuento, 1974); El fútbol de los locos (cuento, 1998) y La bicicleta al pie de la muralla (teatro, 2000) –publicada póstumamente-. Obtuvo numerosos premios y reconocimientos a su talento literario, tales como el Segundo Lugar en el Certamen Nacional de Cultura (1962), por Cuentos breves y maravillosos; el Primer Premio de los Juegos Florales Hispanoamericanos Conmemorativos de Quetzaltenango (Guatemala, 1965), por la obra teatral Luz negra; el Primer Premio del prestigioso Certamen Centroamericano Miguel Ángel Asturias (1970), por Revolución en el país que edificó un castillo de hadas; y el Primer Premio en el Certamen Nacional de Literatura (Universidad de El Salvador, 1991), por La bicicleta al pie de la muralla. Varias de sus obras han sido traducidas en inglés, francés, alemán, portugués, danés y rumano.
