Ana Teresa Torres García (Caracas, 1945). Psicóloga, docente y escritora venezolana. A lo largo de su amplia y fructífera trayectoria literaria, ha publicado, entre otros, los libros El exilio del tiempo (novela, 1990); Doña Inés contra el olvido (novela, 1992); Malena de cinco mundos (novela, 1997); Los últimos espectadores del acorazado Potemkin (novela, 1999); La favorita del señor (novela, 2001); Cuentos completos (1966-2001), (2002) –volumen que reúne toda su narrativa breve y del que he tomado el cuento que leerán a continuación-; Nocturama (novela, 2006) y La escribana del viento (novela, 2013). Textos suyos han sido incluidos en publicaciones periódicas, medios digitales y diversas antologías; y su obra ha sido traducida al inglés, francés, alemán y portugués. Su trayectoria y su obra han sido distinguidas con reconocimientos como: Mención en el Concurso de Cuentos del diario El Nacional, por el cuento Los quehaceres de la tarde (1973); Primer Premio del Concurso Anual de Cuentos del diario El Nacional, por el cuento Retrato frente al mar (1984); Premios de Narrativa del Concejo Municipal del Distrito Federal de Caracas, y de Narrativa del Consejo Nacional de la Cultura, por la novela El exilio del tiempo (1991); Premio de Novela inédita de la I Bienal Mariano Picón-Salas (Mérida, Venezuela), por la novela Doña Inés contra el olvido (1991); Mención de Finalista en el Concurso de Novela Erótica La Sonrisa Vertical inédita de la Editorial Tusquets (Barcelona, España), por la novela La favorita del señor (1993); Mención de Finalista en el Concurso de Novelas escritas por mujeres Sor Juana Inés de la Cruz de la Editorial Indigo y Cote-Femmes y la Escuela de Escritores de Guadalajara, México, por la novela Doña Inés contra el olvido (1994); Premio Pegasus de Literatura a la mejor novela venezolana de la década, otorgado por la Mobil Corporation, por Doña Inés contra el olvido (1998); Premio Municipal de Narrativa de la Alcaldía de Caracas, por la novela Los últimos espectadores del acorazado Potemkin (1999); Residente del Bellagio Study & Conference Center (Italia) de la Fundación Rockefeller y beca de viaje del Roberto Celli Memorial Fund para trabajar con Yolanda Pantin en el proyecto Antología crítica de escritoras venezolanas contemporáneas (sept-oct, 1999); Premio Anna Seghers, por su obra general (2001); Incorporación como Individuo de Número de la Academia Venezolana de la Lengua (2006); Doctorado Honoris Causa en Literatura por la Universidad Católica Cecilio Acosta (2010); Mención del Premio de los Libreros 2013, en narrativa, por La escribana del viento (2014); Premio de la Crítica a la novela del año 2013, por La escribana del viento (2014).
Cuento que se publica íntegramente, con la autorización de Ana Teresa Torres