COMORBILIDAD – Sisinia Anze

Sisinia Anze Terán (Cochabamba, Bolivia, 1974). Escritora boliviana. Durante más de una década se ha dedicado a la narrativa, cultivando la novela, el cuento y la microficción. Entre sus publicaciones destacan El abrigo negro (2009); La Clonación de Cristo (2010); Las últimas profecías (2012); El conjuro del abrigo negro (2014); Las crónicas del Supay (2015); Auroras de papel (2016); Juana Azurduy – La Furia de la Pachamama (2016); Insania (2018); La Casona (2018) y Ómicron (2020). Ha participado en antologías nacionales e internacionales. El 2020 participó en: Caspa de ángel, antología de cuentos, crónicas y testimonios del narcotráfico, compilada por Homero Carvalho Oliva y Marcia Batista-Ramos –a la cual pertenece el texto que aquí les presento-; A puerta Cerrada, antología de microficción de autor de Caro Fernández, Leo Mercado y José Manuel Ortiz Soto; Gestos de Escritura, antología de microficción de Pía Barros y Lorena Díaz; Antología de microficción No somos Invisibles; y la Antología de cuento Femenino Singular, Escritoras bolivianas actuales.

Cuento que se publica íntegramente, con la autorización de Sisinia Anze

LA ENCOMIENDA – Anna Lidia Vega Serova

Anna Lidia Vega Serova (Leningrado, actual San Petersburgo, 1968). Artista plástica y escritora ruso-cubana. Estudió en la escuela de Artes Plásticas de Soligorsk. Reside en la Habana a partir de 1989, desarrollando una intensa actividad artística y literaria. Como pintora ha hecho muestras personales en Cuba, Rusia y Colombia y ha participado en múltiples exposiciones colectivas. Ha cultivado la novela, la poesía y el cuento, y ha publicado los libros Bad painting (cuentos, 1998); Catálogo de mascotas (cuentos, 1999); Limpiando ventanas y espejos (cuentos, 2001); Noche de ronda (novela, 2001, 2003); Retazos para las hormigas (poesía, 2004); Imperio doméstico (cuentos, 2005); Legión de sombras miserables (cuentos, 2005); Eslabones de un tiempo muerto (poesía, 2006); Adiós, cuento triste (novela corta infantil, 2006); El día de cada día (cuentos, 2006); Ánima fatua (novela, 2007 y 2011); Mirada de reojo (2010) y Estirpe de papel (cuentos, 2013) –volumen que incluye el cuento que aquí les presento. Sus narraciones han sido incluidas en diversas antologías cubanas y extranjeras. Ha sido distinguida con el Premio David de Cuento para escritores inéditos (1997), la Beca Dador (2000), Mención en el Premio Alejo Carpentier (2002) y fue Condecorada con la Distinción por la Cultura Cubana (2006).

Cuento que se publica íntegramente, con la autorización de Anna Lidia Vega Serova.

EL MATADERO – Esteban Echeverría

Esteban Echeverría (Buenos Aires, 1805-Montevideo, 1851), escritor argentino perteneciente a la Asociación de Mayo, agrupación que dio nombre a la denominada Generación del 37 en Argentina. Creó una abundante obra poética y publicó escritos de índole política, como el Dogma socialista. Es conocido por haber introducido el Romanticismo en su país, así como por ser el autor del primer cuento considerado de tipo Realista en Argentina: El matadero. Este relato fue publicado años después de la muerte del autor.